ブログ開設しました!

こんにちは。Chi’s Sweet Farmへようこそ。
このブログは私が2016年8月3日から始めた農業修行の旅の記録を残すために作成しました。
ここで私の自己紹介と当ブログの説明をさせていただきます。
Hi, welcome to Chi’s Sweet Farm.
This blog is created to record of my farming travel started from 3/8/2016.
Now I would like to introduce myself and to explain my blog.
私は26歳浜松出身の生粋の日本人です。
夢は熱帯果樹栽培士になること。
そのために私は社会人4年目にしてIT企業を辞め、
農業を始めるための技術知識習得の旅に出ています。
就農を決断したのは、急に思い立ってとか、
都会生活が嫌だとか、会社の人間関係が嫌だとか
そういった理由ではなく、大学で農学部に入ったために、
そこから少しずつ就農の道を考えていくに至りました。
旅に出ることを決めたのも、いろいろな思いがあったからなのですが、
それは追々書き残すことにします。
I’m from Hamamatsu city, Japan and am 26 years old.
My dream is to become tropical fruits farmer.
To make my dream comes true, I quit IT company and now I’m going travel to get skills in order to become a farmer.
The reason why I decided to be a farmer is not just a sudden burst nor hating urban life.
My major was agricultural economics in university so gradually I’m getting interested to agriculture.
Some other reasons let me go this travel, but they will be described later.
では、当ブログの説明をします。
私は英語もしくは日本語で記事を書きます。
どちらかに統一したほうがいいとは思うのですが、
記事の内容や読み手、書き手となる自分自身のことなどを総合的に考え、
時と場合に応じて英語と日本語を使い分けようと考えています。
読んでくださっている方にはご不便おかけしますが、
どうかGoogle翻訳をブックマークしておくことをおすすめします。
また、当ブログは旅の記録よりも農業に関連する内容をメインで書いていきます。
しかしながら私自身は旅が大好きなので、この場所の情報をもっと教えて欲しいなど
旅に関する質問やコメントも大歓迎です!
This is an explanation of this blog.
I write this blog in English OR Japanese.
I choose one language which is considered to be moderate to tell my experience.
This can be your chance to learn another language, otherwise I recommend you to be a good friend with Mr.Google translation!
Also, I write mainly about things related to agriculture more than travel, but if you want to get some information for your travel,
it would always be my pleasure to provide information of places which I visited.
ブログ書くのは約10年ぶりです。
未熟者ですので、書き間違い、スペル・文法ミスなど多いかもしれませんが、
ご容赦いただけますと幸いです。
どうぞ、よろしくお願いします!
I’m just a starter of writing a blog.
Please forgive my mistakes and misunderstandings on this blog.
Hopefully you read my blog until my travel finishes.

スポンサーリンク
広告レクタングル大

シェアする

フォローする

スポンサーリンク
広告レクタングル大